Već nakon njegova debitantskog romana A Home at the End of the World, kritičari su Michaela Cunninghama proglašavali jednim od najvećih američkih pisaca našeg vremena, a njegov treći roman Sati, svojevrstan homage Virginiji Woolf, ovjenčan Pulitzerovom nagradom kao najbolji ro- man 1999. godine, te PEN/Faulknerovom nagradom u istoj kategoriji samo je ispunio očekivanja.

Cunninghamova profinjena upotreba stvarnih činjenica iz života velike umjetnice upotpunjena je nevjerojatno hrabrim nagađanjima o njezinu skrivenom svijetu, o svemu onome što stoji u pozadini njezina najpoznatijeg romana, Gospoda Dalloway (radnog naslova, dakako, Sati).

U sve to, sa zadivljujućom je lakoćom upletena priča o životima dviju posve različitih žena i njihovim sudbinama promatranim iz neuobičajenog kuta. Ova oda kapitalnom djelu svjetske književnosti budi osjećaj da ponekad i najkraći trenuci i najjednostavniji dogadaji, kao što su neograničene mo- gućnosti jednog lipanjskog dana, mogu biti - makar i nakratko - sasvim dovoljni za sreću.

Roman koji je Publishers Weekly proglasio najboljim romanom godine izabrao je Zlatko Crnković, svojim ga je istančanim prijevodom na hrvatski prenijela Blanka Pečnik-Kroflin, a ilustraciju je izradio Nenad Martic.